Por Matthew V. Veazey
Trafigura Group Pte Ltd informó el lunes que invertirá en las instalaciones de Berbera Oil Terminal (BOT) en Somalilandia para posicionar el complejo como un centro de suministro regional.
Trafigura también reveló que entregó un primer envío de gasoil bajo en azufre esta semana al puerto de Berbera. En una declaración escrita enviada por correo electrónico a Rigzone, la firma global de productos básicos señaló que la entrega sigue a un acuerdo de almacenamiento histórico que firmó a principios de este año con el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo del Gobierno de Somalilandia. La compañía agregó que se ha comprometido a transformar BOT en una puerta de entrada para atender a los clientes dentro de Somalilandia e integrar la logística del petróleo en todo el Cuerno de África.
“Estamos encantados de trabajar con una empresa líder internacional e independiente como Trafigura para mejorar la calidad y confiabilidad del suministro de productos de petróleo refinado en el país”, comentó el Ministro de Comercio, Industria y Turismo de Somalilandia. “Al trabajar con Trafigura, habrá una mayor transparencia, altos estándares y una mayor competitividad en toda la cadena de suministro”.
Trafigura señaló que planea actualizar BOT en un enfoque por etapas para mejorar y expandir la capacidad de almacenamiento de la instalación, facilitando eventualmente las importaciones de combustible para aviones y gas licuado de petróleo (GLP) para satisfacer la demanda local y regional. La empresa agregó que espera aumentar el calado para permitir que el puerto maneje embarcaciones más grandes y brindar a los comerciantes locales la capacidad de importar productos refinados de manera más económica y acceder a mercados de reexportación.
“El acuerdo le da a Trafigura acceso a la terminal existente para el almacenamiento de productos refinados del petróleo con el fin de abastecer el mercado local en una región de importancia estratégica”, comentó James Josling, director de Africa Energy Trading de Trafigura. “Estamos trabajando junto con el gobierno para reducir los límites de azufre en las especificaciones de combustible locales, para brindar la oportunidad a Somalilandia de alinear las especificaciones de los productos con los estándares del mercado regional como Etiopía y Djibouti, lo que promoverá el comercio transfronterizo mientras mejora la calidad del aire en línea con la agenda ESG más amplia de Trafigura y su compromiso con África “.
